revenge

1. transitive verb

rächen [Person, Tat]; sich rächen für [Tat]

revenge oneself or be revenged [on somebody] [for something] — sich [für etwas] [an jemandem] rächen

2. noun

Rache, die

[desire for] revenge — Rachsucht, die (geh.)

take revenge or have one's revenge [on somebody] [for something] — Rache [an jemandem] [für etwas] nehmen od. (geh.) üben

in revenge for something — als Rache für etwas

* * *

[rə'ven‹] 1. noun

1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) die Rache

2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) die Rachsucht

2. verb

((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) sich rächen

* * *

re·venge

[rɪˈvenʤ]

I. n no pl

1. (retaliation) Rache f (on an +dat); SPORT Revanche f

▪ in \revenge for sth als Rache für etw akk

to exact [or take] [one's] \revenge [on sb] [for sth] sich akk [an jdm] [für etw akk] rächen

to get one's \revenge sich akk rächen; SPORT sich akk revanchieren

2. (desire for retaliation) Rachedurst m

to do sth out of \revenge etw aus Rache tun

3.

▶ \revenge is sweet (prov) Rache ist süß prov

II. n modifier (attack, bombing, raid) aus Rache nach n

\revenge killing Vergeltungsmord m

III. vt

▪ to \revenge sth etw rächen

▪ to \revenge oneself [or be \revenged] [up]on sb (liter or old) sich akk an jdm rächen; SPORT sich akk bei jdm revanchieren

* * *

[rI'vendZ]

1. n

Rache f; (SPORT) Revanche f

to take revenge on sb (for sth) — sich an jdm (für etw) rächen; (Mil etc) an jdm (für etw) Vergeltung üben

to get one's revenge — sich rächen, seine Rache bekommen; (Sport) sich revanchieren

out of revenge — aus Rache

in revenge for — als Rache für

revenge is sweet — Rache ist süß

2. vt

insult, murder, sb rächen

to revenge oneself or to be revenged (for sth) — sich (für etw) rächen

to revenge oneself on sb (for sth) — sich (für etw) an jdm rächen

* * *

revenge [rıˈvendʒ]

A v/t

1. etwas, auch jemanden rächen

2. be revenged (on sb for sth), revenge o.s. (on sb for sth) sich (an jemandem für etwas) rächen:

swear to be revenged (on sb) (jemandem) Rache schwören

B s

1. Rache f:

for (oder out of) revenge aus Rache;

in (oder out of) revenge (for) als oder aus Rache (für);

get (oder take) one’s revenge sich rächen ( → B 2);

take one’s revenge on sb (for sth) sich an jemandem (für etwas) rächen;

have (oder get) one’s revenge (on sb) for sth sich (an jemandem) für etwas rächen; → academic.ru/72625/sweet">sweet A 6

2. besonders SPORT, Spiel: Revanche f:

give sb their revenge jemandem Revanche geben;

get (oder take) one’s revenge sich revanchieren ( → B 1)

3. Rachsucht f, Rachgier f

* * *

1. transitive verb

rächen [Person, Tat]; sich rächen für [Tat]

revenge oneself or be revenged [on somebody] [for something] — sich [für etwas] [an jemandem] rächen

2. noun

Rache, die

[desire for] revenge — Rachsucht, die (geh.)

take revenge or have one's revenge [on somebody] [for something] — Rache [an jemandem] [für etwas] nehmen od. (geh.) üben

in revenge for something — als Rache für etwas

* * *

n.

Ahndung -en f.

Rache nur sing. f.

Revanche -n f.